Declaración de derechos y responsabilidades

La versión original de este documento es el Francés (Francia). En caso de divergencia entre una versión traducida del presente acuerdo y la versión francesa, predominará esta última. Última revisión: 13 de septiembre de 2014.

Declaración de derechos y responsabilidades

Esta Declaración de derechos y responsabilidades ("Declaración", "Condiciones" o "DDR") se basa en los Principios de CollecOnline y rige nuestra relación con los usuarios y las personas que interactúan con CollecOnline. Al utilizar CollecOnline o acceder a CollecOnline, declara su aceptación de esta Declaración, que puede ser actualizada de vez en cuando.

1) Compartir su contenido y su información

El contenido y la información que publica en CollecOnline le pertenecen, y puede controlar la forma en la que compartimos su contenido gracias a los parámetros de confidencialidad y las aplicaciones. Además:
  • En el caso del contenido protegido por derechos de propiedad intelectual, como las fotos, Ud. nos concede específicamente el permiso siguiente, de acuerdo con sus parámetros de confidencialidad y aplicaciones: nos otorga una licencia no exclusiva, transferible, sublicenciable, libre de cánones y mundial para la utilización de los contenidos sujetos a propiedad intelectual que publique en CollecOnline o en relación con CollecOnline (licencia de propiedad intelectual). Esta licencia de propiedad intelectual termina cuando elimine sus contenidos de propiedad intelectual o su cuenta, salvo si su cuenta es compartida con otras personas que no la hayan eliminado.
  • Cuando Ud. elimina su contenido sujeto a propiedad intelectual, este contenido se elimina de forma parecida al vaciado de la papelera de reciclaje en un ordenador. Sin embargo, Ud. acepta que el contenido eliminado puede continuar existiendo en las copias de seguridad durante cierto tiempo (aunque ya no esté disponible).
  • Cuando publica contenido o información con el parámetro "Público", esto significa que permite a todo el mundo, incluyendo las personas que no utilizan CollecOnline, acceder a esta información y hacer uso de ella, así como a asociarla a Ud. (es decir, a su nombre y a la imagen de su perfil).
  • Apreciamos sus comentarios y sugerencias sobre CollecOnline, pero debe saber que podemos hacer uso de los mismos sin contraer ninguna obligación de remuneración (así como Ud. no tiene ninguna obligación de ponerlas en nuestro conocimiento).

"

2) Seguridad

Hacemos todo lo posible para hacer de CollecOnline un servicio seguro, pero no podemos garantizar una seguridad absoluta. Para garantizar la seguridad en CollecOnline necesitamos su ayuda, lo cual incluye los siguientes compromisos por su parte:
  • No publicar mensajes comerciales en CollecOnline.
  • No obtener información relativa a los usuarios o a los contenidos que los mismos publiquen, y no acceder a CollecOnline por medio de métodos automatizados (como robots, arañas web, etc.)
  • No efectuar marketing multinivel ilegal, como los sistemas piramidales, en CollecOnline.
  • No cargar virus u otros códigos maliciosos.
  • No solicitar información de conexión ni acceder a una cuenta que pertenezca a otra persona.
  • No intimidar ni acosar a otros usuarios.
  • No publicar contenidos que: inciten al odio o a la violencia, resulten amenazantes, sean de naturaleza pornográfica o contengan desnudos o violencia gratuita.
  • No desarrollar ni explotar ninguna aplicación de terceros que contenga o promueva contenidos asociados a bebidas alcohólicas, sitios de encuentros para adultos u otro tipo de contenidos para adultos (incluyendo los anuncios).
  • No utilizar CollecOnline con ningún fin ilícito, ilegal, malicioso o discriminatorio.
  • No actuar de forma tal que pudiera desactivar, sobrecargar o impedir de cualquier otra forma el correcto funcionamiento o la apariencia de CollecOnline (como un ataque que conlleve un rechazo de servicio o un interferencia con la apariencia de las páginas o de cualquier otra funcionalidad de CollecOnline).
  • No permitir ni promover las infracciones de esta Declaración ni de nuestras políticas.

3) Inscripción y seguridad de las cuentas

  • Si eliminamos su cuenta, no creará una nueva sin nuestra autorización.
  • No utilizará su cuenta con fines comerciales.
  • No utilizará CollecOnline si tiene menos de 13 años.
  • No divulgará su contraseña (o, en el caso de los programadores, su clave secreta), no dejará que nadie acceda a su cuenta ni hará nada que pueda comprometer la seguridad de su cuenta.
  • Si selecciona un nombre de usuario o un identificador similar para su cuenta, nos reservamos el derecho a retirarla si la juzgamos inapropiada (por ejemplo en caso de que el titular de una marca comercial interponga una queja relativa a un nombre de usuario que no se corresponde con el nombre real de dicho usuario).

4) Protección de los derechos de terceros

  • Respetamos los derechos de terceros y le pedimos que haga lo mismo.
  • No publicará contenido ni llevará a cabo ninguna acción en CollecOnline que pudiera vulnerar los derechos de terceros o transgredir la ley de cualquier otra forma.
  • Podemos retirar el contenido o la información que publique en CollecOnline si estimamos que se trata de una infracción de la presente Declaración o de nuestras políticas.
  • Si vulnera los derechos de propiedad intelectual de terceros varias veces, podemos desactivar su cuenta.
  • Si obtiene información procedente de otros usuarios, deberá hacerlo con su consentimiento y especificar claramente que ha sido Ud. (y no CollecOnline) el que ha recabado dicha información, debiendo publicar su política de respeto de la privacidad indicando la información recogida y el uso que hace de ella.
  • No publicará documentos oficiales ni información financiera relativa a terceros en CollecOnline.

5) Rescisión

Si infringe la forma o el contenido de esta Declaración, o crea cualquier riesgo de que se emprendan acciones judiciales en nuestra contra, podemos impedirle el acceso parcial o total a CollecOnline. Le advertiremos de ello por medio de un correo electrónico o la próxima vez que se conecte con su cuenta. Ud. puede asimismo eliminar su cuenta o desactivar su aplicación en cualquier momento.

6) Litigios

En caso de que recibamos alguna demanda como resultado de sus acciones, su contenido o su información en CollecOnline, deberá indemnizar a CollecOnline por toda pérdida, responsabilidad, reclamación, petición, costes y gastos, incluyendo los honorarios razonables de un abogado, que se deriven de dicha demanda. Si bien dictamos las reglas de comportamiento de los usuarios, no controlamos su cumplimiento ni dirigimos la conducta de los usuarios en CollecOnline, y no somos responsables en modo alguno del contenido o de la información que los usuarios transmitan o compartan en CollecOnline. No somos responsables de ningún contenido ni información de caracter ofensivo, inapropiado, obsceno, ilícito o impropio de cualquier otra forma que pueda encontrar en CollecOnline. No somos responsables de la conducta, ni en línea ni fuera de ella, de los usuarios de CollecOnline.

Intentamos desarrollar CollecOnline en un entorno seguro y sin fallos, pero Ud. lo utiliza bajo su propia responsabilidad. Ofrecemos CollecOnline "tal cual", sin garantías expresas ni implícitas, incluyendo las garantías implícitas de calidad comercial y de adecuación a un uso particular de no violación. No garantizamos que CollecOnline sea siempre un sitio seguro y fiable, ni exento de errores, o que CollecOnline esté siempre en funcionamiento sin interrupciones, retrasos o fallos. CollecOnline no asume ninguna responsabilidad por lo que respecta a las acciones, contenidos, información o datos de terceros, y Ud. descarga a CollecOnline de cualquier responsabilidad en caso de demandas o daños, conocidos y desconocidos, que emanen o se deriven de las demandas o daños interpuestos contra dichos terceros. No podemos ser considerados responsables de la pérdida de beneficios o de cualquier otro daño consecuente, especial, indirecto o accesorio que se derivn de esta declaración o de CollecOnline, cuando por otra parte CollecOnline podría haber informado de la posibilidad de dichos daños.

7) Definiciones

El término "CollecOnline" agrupa las funcionalidades y servicios que ponemos a su disposición a través de www.colleconline.com o de otros sitios web de CollecOnline (incluyendo los subdominios, versiones internacionales y versiones móviles).

8) Otros

  • La presente Declaración constituye un acuerdo entre Ud. y CollecOnline. Esta Declaración constituye la totalidad del acuerdo entre las partes respecto a CollecOnline y anula y reemplaza cualquier acuerdo precedente.
  • Si una parte de esta Declaración es invalidada o no aplicable, el resto seguirá en vigor y siendo aplicable.
  • El que no hagamos cumplir esta Declaración no podrá ser considerado como una renuncia.
  • Toda enmienda o derogación de esta Declaración debe consignarse por escrito y estar firmada por nosotros.
  • No transferirá los derechos u obligaciones que le conciernen en el marco de esta Declaración a terceros sin nuestro consentimiento.
  • Ninguna de las disposiciones de este acuerdo puede impedirnos el respeto de la ley.
  • Esta declaración no confiere ningún derecho a terceros beneficiarios.
  • Nos reservamos todos los derechos que no le hayan sido explícitamente concedidos.
  • Respetará todas las leyes aplicables cuando utilice CollecOnline o acceda a dicha página.