Dichiarazione dei diritti e delle responsabilità

La versione originale di questo documento è quella francese (Francia). In caso di conflitto tra la versione tradotta del presente contratto e la versione francese, fa fede la versione francese. Data dell’ultima revisione : 13 settembre 2014.

Dichiarazione dei diritti e delle responsabilità

La presente Dichiarazione dei diritti e delle responsabilità ("Dichiarazione", "Condizioni" o "DDR") si basa sui Principi di CollecOnline e regola il nostro rapporto con gli utenti e con chiunque interagisca con CollecOnline. L’utilizzo di CollecOnline o l’accesso a CollecOnline comporta l'accettazione della presente Dichiarazione e dei relativi aggiornamenti che potrebbero essere apportati di tanto in tanto.

1) Condivisione dei contenuti e delle informazioni

L'utente è il proprietario di tutti i contenuti e le informazioni pubblicate su CollecOnline e può controllare in che modo vengono condivisi mediante le impostazioni sulla privacy e le impostazioni dell’applicazioni. Inoltre:
  • Per quanto riguarda i contenuti coperti da diritti di proprietà intellettuale, ad esempio le foto, l'utente concede a CollecOnline le seguenti autorizzazioni, soggette alle impostazioni sulla privacy e alle impostazioni dell’applicazioni: l'utente concede a CollecOnline una licenza non esclusiva, trasferibile, che può essere concessa come sottolicenza, libera da royalty e valida in tutto il mondo, per l'utilizzo di qualsiasi contenuto di proprietà intellettuale pubblicato su CollecOnline o in connessione con CollecOnline (licenza di proprietà intellettuale). Questa licenza di proprietà intellettuale termina nel momento in cui l'utente elimina i contenuti di proprietà intellettuale o elimina il suo account, a meno che tali contenuti non siano stati condivisi con terzi e che questi non li abbiano eliminati.
  • Quando l'utente elimina i contenuti di proprietà intellettuale, tali contenuti vengono eliminati in modo simile a quando si svuota il cestino del computer. Tuttavia, è possibile che i contenuti rimossi vengano conservati come copie di backup per un determinato periodo di tempo (pur non essendo visibili ad altri).
  • Quando l'utente usa un'applicazione, questa può richiedere l'autorizzazione per accedere a contenuti e informazioni dell'utente, nonché a contenuti e informazioni condivise da altre persone. Le applicazioni devono rispettare la privacy dell'utente. L'accordo accettato al momento dell'aggiunta dell'applicazione regola il modo in cui l'applicazione può usare, archiviare e trasferire i contenuti e le informazioni (per maggiori informazioni sulla Piattaforma, comprese quelle riguardanti il controllo sulle informazioni che le altre persone possono condividere con le applicazioni, è possibile consultare la nostra Normativa sui dati e visitare la Pagina della Piattaforma).
  • Quando l'utente pubblica contenuti o informazioni usando l'impostazione "Pubblica", concede a tutti, anche alle persone che non sono iscritte a CollecOnline, di accedere e usare tali informazioni e di associarle al suo profilo (ovvero al suo nome e alla sua immagine del profilo).
  • I commenti o i suggerimenti degli utenti relativi a CollecOnline sono sempre benvenuti. Tuttavia, l'utente deve essere al corrente del fatto che potremmo usarli senza alcun obbligo di compenso nei suoi confronti (allo stesso modo in cui l'utente non è obbligato a fornirli).

2) Sicurezza

Ci impegniamo al massimo per fare in modo che CollecOnline sia un sito sicuro, ma non possiamo garantirlo. Abbiamo bisogno che gli utenti contribuiscano a tutelare la sicurezza di CollecOnline, ovvero che si impegnino a :
  • non pubblicare comunicazioni commerciali su CollecOnline .
  • non raccogliere contenuti o informazioni degli utenti, né accedere in altro modo a CollecOnline usando strumenti automatizzati (come robot, spider, etc.).
  • non intraprendere azioni di marketing multi-livello illegali, ad esempio schemi piramidali, su CollecOnline.
  • non caricare virus o altri codici dannosi.
  • non cercare di ottenere informazioni di accesso o di accedere ad account di altri utenti.
  • non denigrare, intimidire o infastidire altri utenti.
  • non pubblicare contenuti minatori, pornografici, con incitazioni all'odio o alla violenza o con immagini di nudo o di violenza forte o gratuita.
  • non sviluppare o utilizzare applicazioni di terzi con contenuti correlati all'alcol, a servizi di incontri o comunque rivolti a un pubblico adulto (comprese le pubblicità).
  • non usare CollecOnline per scopi illegali, ingannevoli, malevoli o discriminatori.
  • non intraprendere azioni che possano impedire, sovraccaricare o compromettere il corretto funzionamento o l'aspetto di CollecOnline (come un attacco di negazione del servizio o altre azioni di disturbo che interferiscano con il rendering delle pagine o con altre funzioni di CollecOnline).
  • non favorire o incoraggiare l'inottemperanza della presente Dichiarazione o delle nostre normative.

3) Registrazione e sicurezza dell'account

L'utente si impegna a:
  • non creare un altro account senza la nostra autorizzazione, se l'account originale viene disabilitato.
  • non usare il proprio account a fini commerciali.
  • non usare CollecOnline se non ha raggiunto i 13 anni.
  • non condividere la propria password (o, nel caso degli sviluppatori, la chiave segreta) né consentire ad altre persone di accedere al proprio account o di eseguire qualsiasi altra azione che potrebbe mettere a rischio la sicurezza dell'account.
  • Se l'utente seleziona un nome utente o un identificatore analogo per il proprio account, CollecOnline si riserva il diritto di rimuoverlo o reclamarlo, qualora lo ritenga appropriato (ad esempio, se il proprietario di un marchio si lamenta del fatto che un nome utente non è in relazione diretta con il nome reale dell'utente).

4) Protezione dei diritti di terzi

  • Rispettiamo i diritti di terzi e ci aspettiamo che l'utente faccia lo stesso.
  • È vietato pubblicare o eseguire azioni su CollecOnline che non rispettano i diritti di terzi o le leggi vigenti.
  • Ci riserviamo il diritto di rimuovere tutti i contenuti o le informazioni che gli utenti pubblicano su CollecOnline, nei casi in cui si ritenga che non rispettino la presente Dichiarazione o le nostre normative.
  • Qualora l'utente non rispetti ripetutamente i diritti di proprietà intellettuale di terzi, disabiliteremo il suo account nei casi in cui lo riterremo opportuno.
  • Se l'utente raccoglie informazioni di altri utenti, si impegna a ottenere la loro autorizzazione, specificare di essere lui/lei (e non CollecOnline) a raccogliere le informazioni e pubblicare una sua Normativa sulla privacy che spieghi quali informazioni raccoglie e come le utilizza.
  • È vietato pubblicare documenti di identità o informazioni finanziarie riservate su CollecOnline.

5) Risoluzione

Se le azioni dell'utente non rispettano nella forma e nella sostanza la presente Dichiarazione o creano dei rischi legali per la società, ci riserviamo il diritto di interrompere la fornitura di parte o di tutti i servizi di CollecOnline nei confronti dell'utente stesso. nvieremo all'utente un'e-mail di notifica oppure lo avviseremo al successivo tentativo di accesso all'account. L'utente può cancellare il suo account o disattivare la propria applicazione in qualsiasi momento.

6) Dispute

Nel caso in cui dovessero sorgere dei reclami nei nostri confronti relativi alle azioni, ai contenuti o alle informazioni dell'utente su CollecOnline, l'utente sarà tenuto a risarcire e ad assicurare CollecOnline da e contro qualsiasi danno, perdita o spesa (incluse spese e costi legali ragionevoli) derivante da tale reclamo. Anche se forniamo delle regole per la condotta degli utenti, non controlliamo né guidiamo le azioni degli utenti su CollecOnline e non siamo responsabili dei contenuti o delle informazioni che gli utenti trasmettono o condividono su CollecOnline. Non siamo responsabili di alcuna informazione o contenuto offensivo, inappropriato, osceno, illegale o altrimenti deplorevole presente su CollecOnline. Non siamo responsabili della condotta, sia online che offline, di alcun utente di CollecOnline.

Ci impegniamo a fornire CollecOnline in un ambiente esente da errori e sicuro, ma l'utente accetta di utilizzarlo a suo rischio e pericolo. CollecOnline viene fornito così com'è, senza alcuna garanzia espressa o implicita, tra cui, a titolo esemplificativo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo specifico o non violazione. Non possiamo garantire che CollecOnline sarà sempre sicuro o privo di errori o che funzionerà sempre senza interruzioni, ritardi o imperfezioni. CollecOnline non è responsabile delle azioni, dei contenuti, delle informazioni o dei dati di terzi, e l’utente solleva CollecOnline da qualsiasi reclamo o danno, noto o sconosciuto, derivante dal suo utilizzo o collegato con eventuali lamentele indirizzate contro i suddetti terzi. Non possiamo essere ritenuti responsabili di mancati guadagni o di altri danni consequenziali, speciali, indiretti o accidentali derivanti da o in connessione con la presente dichiarazione o con CollecOnline, anche nel caso in cui fossimo stati avvisati dell'eventualità del verificarsi di tali danni.

7) Definizioni

Con il termine « CollecOnline» si intende un insieme di funzioni e servizi messi a disposizione degli utenti, tramite www.colleconline.com o altri siti web di CollecOnline (inclusi i sottodomini, le versioni internazionali e quelle mobili).

8) Altro

  • La presente Dichiarazione costituisce il contratto tra l’utente e CollecOnline. La presente Dichiarazione costituisce l’intero contratto tra le parti su CollecOnline e sostituisce qualsiasi accordo precedente.
  • Se parte di questa Dichiarazione dovesse dimostrarsi inattuabile, la restante parte resterà valida e continuerà ad avere effetto.
  • La mancata applicazione di qualsiasi parte della presente Dichiarazione non costituisce in alcun modo una rinuncia.
  • Qualsiasi modifica o rinuncia alla presente Dichiarazione deve essere effettuata per iscritto e firmata da noi.
  • L'utente non può trasferire nessuno dei suoi diritti o obblighi specificati nella presente Dichiarazione senza il nostro consenso.
  • Niente di quanto indicato nella presente Dichiarazione può impedirci di rispettare la legge.
  • La presente Dichiarazione non conferisce a terzi alcun diritto beneficiario.
  • Ci riserviamo tutti i diritti non espressamente concessi all'utente.
  • L'utente si impegna a rispettare tutte le leggi applicabili ogni volta che usa o accede a CollecOnline.