Henri III ou IV - Minerva, Apollon et Honos - Jeton de Nuremberg (XVIIe)

Emetteur * Jetons * (Royaume de France - Henri III ou IV, Louis XIII)
Type: Jeton
Date: Non daté (ca.1586-1635)
Devise: jetons de compte
Composition: Laiton ou Cuivre jaune
Poids: 3.2 g
Diamètre: 26 mm
Atelier: Nürnberg, Allemagne
Forme: ronde
Orientation: Frappe médaille ↑↑
État: B+/TB-

Avers:
Apollon assis tenant une lyre, couronné par Honos tenant une corne d'abondance dans sa main gauche. Initials du graveur en exergue.

Légende:
HONOS ALIT ARTES ✿
H.K. 

Traduction: L'honneur nourrit les arts.

Graveur: Hans II Krauwinckel 

Revers:
Minerva debout avec lance et bouclier, petite chouette en bas à gauche. Légende en Latin autour.

Légende:
SEV PACEM SEV BELLA GERAS

Traduction: Il dirige soit la Paix, soit la guerre.

Graveur: Hans II Krauwinckel 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obverse: 
Seated Apollo holding lyre, being crowned by Honos holding cornucopia in her left hand. Engraver's initials in exergue. Latin legend around.

Lettering: HONOS ALIT ARTES H. K.

Translation: Honor nourishes the arts.

Engraver: Hans II Krauwinckel. 

Reverse: 
Minerva with spear and shield, a little owl at the bottom left. Latin legend around.

Lettering: SEV PACEM SEV BELLA GERAS.

Translation: He leads either peace or war.

Engraver: Hans II Krauwinckel. 

Edge: 
Smooth.

Commentaires:
Ces jetons auraient commencé a être produits par les graveurs nurembourgeois Hans I & II Krauwinckel vers 1586. 
Hans I Krauwinckel (1562-1586)
Hans II Krauwinckel (1586-1635)

http://www.ukdfd.co.uk/pages/nuremberg-jetons.html

Referência : MMN# 1607

Fonte : https://en.numista.com/catalogue/pieces2...

Coleção : Exonumia