Escalin - Jean-Théodore de Bavière

Ecu sommé du bonnet électoral aux armes écartelées de la principauté (Bouillon, Franchimont,Looz, Hornes) avec l'écusson de Bavière-Palatinat sur le tout. Derrière la crosse et l'épée en sautoir. Aux côtés, la date.

Légende: (oannes)•THEO (orus)•CA (dinalis)• (ei)• (ratia)•BA (ariae)• (ux)

Traduction: Jean-Théodore, Cardinal par la grâce de Dieu, Duc de Bavière.

Écriture : Latin

Inscription : I·THEOD·CAR·D·G·BAV·D

---------

Lion debout, tourné à gauche, tenant une épée et l'écusson ovale de Liège, surmonté du bonnet électoral.

Légende : •E (iscopus)•ET•P (incipatus)• LE (dici)•DUX• (ullionaei)• (archioni)• (ranchimont)• (omes)• (ooz)• (ornes)

Traduction: Evêque et Prince de Liège, Duc de Bouillon, Marquis de Franchimont, Comte de Looz et de Hornes.

Écriture : Latin

Inscription : EP·ET·PR·LEO·DVX·B·M·F·C·L·H

Referência : ADMVB.G.1355

Coleção : MONNAIES BELGES