

Découvrez ma collection en 3D
Galerie virtuelle
Country: Flanders, Spanish Netherlands
King Felipe II of Spain (1555-1598) & Elizabeth of Valois
Type: Utility item - Counter Token
Years: 1560
Currency: Spanish Netherlands - Tokens
Metal: Copper
Mint: Lille
Grade: F15
Weight: 4.07 g
Diameter: 28 mm
Thickness: 0.6 mm
Shape: Round
Orientation: Medal alignment ↑↑ (45°)
Demonetized: yes
References: Dugnolle# 2232 / Vanhoude# 348
Obverse:
Conjugated coat of arms of Spain and France. Latin legend around starting at the top with a lily, titles of King Philip II and Queen Elizabeth of Valois.
Lettering: ♣ PHIS ET ISABEL D[G H]ISP:REGES:FLAND CO[MS]
(Philippus et Isabella, dei gracia, reges, Flandrie comites.)
Translation: Philip and Isabel, by the grace of god, kings, and counts of Flanders.
Reverse:
Crowned arms of the Philip II of Spain surrounded by the collar of the Order of the Golden Fleece. French legend around, the date above the crown.
Lettering: •G•DE LA•CHAMBR•D-ES•COMPT•A LILLE• [15]60
Translation: Token of the Chamber of Accounts in Lille.
Edge:
Smooth.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Avers:
Armoiries conjuguées de l'Espagne et de la France. Légende latine autour commençant en haut par un lys, titulatures du roi Philippe II et de la reine Elisabeth de Valois.
Inscription : ♣ PHIS ET ISABEL D[G H]ISP:REGES:FLAND CO[MS]
(Philippus et Isabelle, dei gracia, reges, Flandrie comites.)
Traduction : Philippe et Isabelle, par la grâce de Dieu, rois et comtes de Flandre.
Revers:
Armoiries couronnées de Philippe II d'Espagne entourées du collier de l'Ordre de la Toison d'or. Légende française autour au-dessus de la couronne.
Lettrage : •G•DE LA•CHAMBR•D-ES•COMPT•A LILLE• [15]60
Traduction : Jeton de la Chambre des Comptes de Lille.
Tranche:
Lisse.
Référence : Dugn# 2232 / VH# 348
Collection : Spanish Empire (European states)