États de Bourgogne, Le prince de Condé & son fils le duc de Bourbon. 1694, Argent.

A - Écu couronné aux armes de Bourgogne sur un manteau d’hermines.

FELICIBVS CONDOEI ET - BORBONII AVSPICIS ✿ ["Sous les heureux auspices de Condé et de Bourbon."]

 R - Navire à droite, battu par les vents, fixé par deux ancres. 

SECVRA DVABVS ✤ // COMITIA BVRGVNDIAE / · 1694 · ["Assurée par une double protection."]

Quoique la fortune des armes semblât abandonner la France, la Bourgogne se montra plus rassurée ; elle pouvait compter sur les deux Condé : celui qui se battit à Seneffe, et son fils le duc de Bourbon. Le premier, étant devenu infirme, ne pouvait plus venir tenir les États ; le second lui succédait par anticipation. Le vaisseau de la province de Bourgogne, sur une mer agitée par les vents soufflant des quatre points cardinaux, est retenu par deux ancres fixées au rivage ; les deux ancres symbolisent les deux princes de Condé père et fils.