Henri III - Confrérie des Arbalétriers, ville de Mantes - Jeton XVIe

Emetteur: Royaume de France
Roi Henri III
Type: Jeton 
Date: Non daté (ca.1588)
Devise: jetons de compte
Composition: Cuivre jaune
Poids: 5.3 g
Diamètre: 26/27 mm
Atelier: Nuremberg
Forme: ronde
Orientation: Frappe médaille ↑↑
Références: Feuardent# 5992

Avers:
Pégase courant à droite et arborant l'écusson de la ville de Mantes sur son poitrail. Légende autour et en exergue, le nom du graveur.

Légende:
✿ AB ✿ EQVIS.VICTORIA
CHILIAN KOC

Traduction: Une victoire obtenue grâce à sa monture.

Graveur: Chilian Koc (Kilianus Koch: 1587-1632)

Revers:
Un chien-lion accroupi au pied d'un arbuste, légende autour et sous l'animal.

Légende:
SIC•IVNCTA•QVERCV•LILIA•MANTA•GERIT
FIDELIS•COMES

Traduction: Mantes cultive l'unité des lis sous le chêne. 
Un fidèle compagnon.

Commentaires:
On ignore pourquoi le monnayeur de Nuremberg a choisi ce jeton de Mantes pour en faire la copie. Notons que l’exemplaire vu par Feuardent devait être en très mauvais état car il y a une erreur de lecture (COC pour KOC). (CGB).

Referenz : Feu# 5992

Quelle : https://fr.numista.com/catalogue/exonumi...

Sammlung : Exonumia