Louis XIII - 1618 Jeton, La Chambre aux deniers - Sine Te Nil Possumus Omnis

Emetteur: Royaume de France
Roi Louis XIII (1601-1610-1643)
Type: Jeton institutionnel
Date: 1618
Devise: Jeton de compte
Composition: Cuivre jaune
Grade: F (Dommages)
Poids: 5.82 g
Diamètre: 27.2 mm
Epaisseur: 1 mm
Forme: ronde
Orientation: Frappe monnaie ↑↓
Référence: Feu# 2326

Avers:
Écus accolés de France et de Navarre entourés des deux colliers des ordres du roi et surmontés d'une couronne royale fermée. Entre les deux écus, un L couronné et accosté de deux couronnelles. Légende autour.

Inscription: ✿CHAMBRE• AVX• DENIERS• DV• ROY

Revers:
Un jeune homme à genoux devant le soleil. Légende latine au-dessus et la date en exergue, précédée et suivie des initiales du graveur.

Inscription: 
•SINE• TE• NIL• POSSVMVS• OMNIS•
•P.1618.F•

Traduction: 
Sans toi, nous ne pouvons rien.

Graveur: Pierre Fleuretot.

Tranche:
Lisse.

Commentaire: 
La Chambre aux deniers est "une espèce de Chambre de comptabilité instituée pour les dépenses personnelles du roi ou plutôt de l'Hôtel du roi" (Charles Préau, Étude sur la Chambre aux deniers du roi du XIIe au XVIe siècle). Elle est par ailleurs appellée "chambre aux deniers de l'hôtel" et est établie régulièrement dés le règne de Saint Louis. Les dépenses des offices, Paneterie, Échansonnerie, Cuisine, Fruiterie, Écurie et Fourrière, sont réglées par la Chambre aux deniers qui se faisait délivrer des fonds par la Chambre du Trésor. (CGB)

Referenz : Feu# 2326

Sammlung : Exonumia