Construction du Métro de Paris 1910

English below

Plaques photo de clichés réalisés le 7 Juillet 1910 afin de documenter la construction du métro de Paris.

Lieu : Paris, station Rue du Commerce.

Sujet : ouvriers, contremaître, et notable coiffé d'un chapeau melon.

Je pense que mon arrière grand-père a pu être commissionné par la Ville de Paris ou par le constructeur. Il n'était pas autorisé de se promener dans ces galeries en construction de par la dangerosité des sites. De nombreux ouvriers sont morts pour percer ces galeries.

De plus, afin de prendre une photo en 1910 les sujets devaient rester immobiles. Il est écris "deux éclairs" sur les papiers emballant les plaques et renfermant des informations techniques (je tente de les décrypter et partagerait mes découvertes ici). Deux flashs au magnésium prennent au moins une minute, les chefs de chantier et ouvriers étaient donc d'accord pour interrompre leur travail.

Merci à Damien Guillaume, photographe professionnel pour son expertise. CollecOnline : Meule2foin, IG: @meule2foin.

-------------

Photo plates of shots taken on July 7, 1910 to document the construction of the Paris metro.

Location: Paris, station Rue du Commerce.

Subject: workers, foreman, and a higher class man wearing a bowler hat.

I think my great-grandfather may have been commissioned by the City of Paris or by the builder. He was not allowed to walk in these galleries under construction because of the high level of hazard of these sites. Many workers died to drill the metro tunnels.

Moreover, in order to take a picture in 1910 the subjects had to remain motionless. It is written "two lightning bolts" on the paper packing the plates and detailing some technical information (I am trying to decode it and will update with my findings). Two magnesium flashes take at least one minute, so the foremen and workers agreed to stop their work.

Special thanks to Damien Guillaume, professional photographer for his expertise. CollecOnline : Meule2foin, IG: @meule2foin.