Albert & Isabelle - 1603 Token Antwerp, Spanish Netherlands

Country: Flanders, Spanish Netherlands
Rulers: Albert & Isabelle, Austrian Regents.
Type: Token
Years: 1603
Currency: Spanish Netherlands - Tokens
Metal: Copper
Mint: Antwerp 
Grade: F15
Weight: 4.4 g
Diameter: 30 mm
Thickness: 0.7
Shape: Round
Orientation: Medal alignment ↑↑
Demonetized: yes
References: Feu# 13887; Van Loon# 1603.7, Dugn# 3554

Jeton commémoratif:
Reprise de certaines villes par les espagnoles au main des hollandais.

Avers:
Un aigle éployé, tenant dans son bec une couronne, la patte gauche tenant une épée et se posant sur un autel garni d'une balance en équilibre, la gauche appuyée sur un autre autel enflammé et orné de deux branchettes en sautoir.
la couronne tenue dans le bec de l'aigle symbolise la libération (ici la libération de certaines villes de Flandre par les espagnoles).
dans la griffe droite de l'aigle il y a une épée et une balance symbolisant la justice que pourrait apporter les espagnoles. Légende latine autour avec la date à l'exergue.

Inscription : RELLIGIONE ET IVSTITIA, 1603.

Traduction : par la religion et par la justice, 1603.

Revers:
Grue, batiment, reconstruction.
Ville de Flandre en reconstruction par les espagnoles.

Inscription : COLLAPSA RESVRGENT, 1603.

Traduction : Il resurgit après s'être écroulé, 1603.

Commentaires:
Ce jeton a été produit par les espagnoles pendant la guerre de 80 ans, qui opposa les espagnoles et les néerlandais qui prônais la libération de leur pays. ici le jeton relate la prises de certaines villes de Flandre par les espagnoles. On y vois la reconstruction d'une ville.
Jeton émis pendant l'administration à Anvers d'Ambrosius Spinola.

Riferimento : Feu# 13887; Van Loon# 1603.7, Dugn# 3554

Fonte : https://fr.numista.com/catalogue/exonumi...

Collezione : Spanish Empire (European states)