Beck's

https://fr.wikipedia.org/wiki/Beck%27s

recto : edle trinkgefässe = nobles récipients pour boire

deutsches emailglas ende 17 jahrh = Verre émaillé fin XVIIe siècle

Présence d'un 3 en dessous dont j'ignore la signification.

verso : Wir brauen nur ein einririges Bier = Nous ne brassons qu'une seule bière

mit Beck'scher Sorgfalt, avec les soins de Beck'scher ( pas réussit à traduire )

nach guter Pilsener Art = de bon style Pilsner

Und das offenbar mit Erfomg,denn unse Beck's ist nicht nur in Deutschland = Et apparemment avec succès, car notre Beck's n'est pas seulement en Allemagne

Sonder fast überall auf welt ein besonders Wort für Bier = Surtout presque partout dans le monde un mot spécial pour la bière

Traduction Google à retravailler 

Riferimento : 2/213

Collezione : Sous Bocks