Saints-Pierre-et-Paul : extérieur 1/6 : la façade sud

Le répertoire décoratif, composé de colonnettes torses, de bandes lombardes, de corniches à damiers, de frises à palmettes et entrelacs ainsi que de sculptures en ronde-bosse est remarquable.

1 : vue d'ensemble de la façade sud : L'étage du bas comprend sept champs ; celui du centre est occupé par le portail, ceux des côtés sont surmontés chacun par trois arcatures. Le rétrécissement du passage du portail est réalisé par une disposition en biais des jambages. Un tympan semi-circulaire domine la porte. La partie supérieure repose sur un bandeau ourlé et s'arrête à la naissance du pignon principal sous une corniche.

2-3 : la paroi du croisillon sud : elle est divisée en 2 étages surmontés d'un pignon. La séparation est faite par des corniches soulignées par des frises : une frise de palmettes pour la corniche inférieure et de billettes pour la corniche supérieure. Une autre frise court le long des montants en pignon. En haut du pignon un oculus orné d'une scène de la saga de Dietrich von Bern : le héros attrape le bras de son ami avalé par le dragon. En savoir plus : Dietrich et le dragon à Rosheim

4 : la tour-chœur : l'angle sud-est est la partie la plus ancienne qui, contrairement au reste de l'édifice construit en grès jaunâtre avec des ornementation lui donnant une certaine élégance, a été construit de manière plus grossière avec un grès rougeâtre. C'était à l'origine la tour qui servait également de chœur à la première église construite à cet emplacement. La petite tour de forme poivrière à l'angle a été ajoutée ultérieurement comme l'atteste sa porte d'entrée avec la date 1712. Elle renferme un escalier à vis donnant accès aux orgues et à la tour. En savoir plus : Décor de la tour-chœur.

5-6-7 : la porte d'entrée latérale sud : chef d'œuvre de sculpture : 2 colonnes sculptées devant un ébrasement également richement orné : motifs de ferronnerie, palmettes, cannelures torses. Le bas relief qui ornait le tympan a malheureusement disparu.

8 : la croix monumentale à droite  de la porte est plus récente, elle a été érigée le 12 novembre 1795 et bénie le lendemain par le curé Melsheim. Sur le socle figurent plusieurs inscriptions sur plusieurs niveaux ; de haut en bas :
- La date : ANNO 1795.
- Deux phrases extraites d’épîtres de Saint Paul, légèrement modifiées : « Er hat uns geliebt und sich selbst für uns dargegeben » (Éph. V, 2) - « Wer wird mich von der Liebe Jesu Christi trennen » (Rom., VIII,35). Traduction : « Il nous a aimés et s’est livré pour nous » - « Qui me séparera de l’amour de Jésus Christ ? ».
- « Wir beten dich an, o Jesu, und benedeien dich, denn durch dein heiliges Kreuz hast du die Welt erlöset ». Traduction : « Nous T’adorons, ô Jésus, et Te bénissons, car par Ta sainte Croix, Tu as délivré le monde ».
- L’indication de l’indulgence : 40 jours (tarif habituel !).
- La date de rénovation : « RENOVATVM ANNO DOMINI 1875 ».

Page 2 de l'extérieur de Sts-Pierre-et-Paul.

Collezione : Eglise Saints-Pierre-et-Paul de Rosheim