Scopri la mia collezione in 3D
Galleria virtuale
A l’intersection du Bruckweg et du Rappenhoffenweg, se dressait une croix élevée en 1687 à l’initiative de Balthazar Gremmel.
L’inscription sur le socle figure dans un cartouche, sous la date, et surmontant une tête d’angelot : « Gott dem Herren zum groserm Lob und Ehr had Baldzer Gremel dis Gruxivix hier machen lasen ».
Traduction : « Balthazar Gremmel a fait faire ici ce crucifix à la plus grande gloire et honneur de Dieu ».
On sait que Balthazar Gremmel possédait des terres au pied du Bruderberg, et qu’il a assisté à des campagnes d’abornement de la ville en 1670 et 1684.
1 - Photo ancienne représentant la croix de 1687.
2 - Dessin de la croix et de son socle.
3 - Le socle avec son inscription : "Gott dem Herren zum groserm Lob und Ehr had Baldzer Gremel dis Gruxivix hier machen lasen ».
4 - La petite croix élevée à l'emplacement de la croix de 1687 par René Meyer.
5 - Accès à l'escalier permettant de descendre à la nouvelle chapelle.
6 - Crucifix
7 - 8 : Tilleul planté le 25/11/2007 à l'occasion de la reconnaissance de la Communauté des paroisses du Rosenmeer.
Collezione : Le Bruderberg