Aux abords de la Route de Rosenwiller ...

  A l'intersection de la route de Rosenwiller et de la rue Nouvelle part sur la gauche la rue des Vosges. Cette longue rue bordée de maisons et d'immeubles récents passe derrière le cimetière et mène, par le chemin de la Bürck, au château d'eau (la Wasserkammer) édifié en 1908.

Juste après la rue des Vosges, et toujours à gauche, la rue du Leimen dont l'origine du nom vient certainement de la nature du terrain argileux à cet endroit (Lehm = glaise en allemand). 

A droite, cette fois-ci s'engage le chemin Kroettengass (rue des crapauds). Ce lieu-dit a été dénommé ainsi sans doute parce que ce chemin traversait un endroit marécageux. Il s’agit d’un vallon sans ruisseau apparent, mais encore très humide de nos jours. Au Moyen-Âge, le crapaud faisait partie des animaux que l’on recherchait et que l’on craignait à la fois. On lui prêtait la faculté de se défendre à l’aide d’un venin mortel, mais on croyait également qu’il avait dans le tête une pierre porte-bonheur, et l’on appréciait son rôle d’insectivore. En effet, le crapaud est depuis longtemps considéré comme utile, un auxiliaire dans l’agriculture et le jardinage, car il consomme une grande quantité de nuisibles, insectes et limaces…
Le chemin Kroettengass monte vers le vignoble du Westerberg ; à droite, le chemin du Muhlbach mène vers la rue du maire Schaffner. Le Muhlbach (ruisseau du moulin) est à sec, mais pas forte pluie reçoit toute l'eau du Westerberg et de Rosenwiller d'où le grand bassin de rétention créé récemment.

Toujours en direction de Rosenwiller, débouche sur la gauche le chemin du Papierenberg, voisin de la Bürck, plantée de vignes. Non loin de là, était située le moulin Langmühl, qui a vraisemblablement porté le nom de Bapiren Mühl (moulin à papier) : « Die allmendt von der Bapiren Mulen bitz uff die bürcken ».
En fait, deux moulins tournaient à cet endroit, séparés seulement par la largeur d’un chemin aujourd’hui disparu. Le premier, le plus important, possédait trois roues, le second en avait deux. Après sa démolition, le moulin du bas fit place à une entreprise de pisciculture, puis fut remplacé par la fromagerie Siffert, alimentée à ses débuts par du courant électrique produit par la turbine du moulin du haut.

Le lieu-dit Le Wisch est un quartier de Rosheim qu'on accède en passant par Rosenwiller près du cimetière israélite et du refuge de la LPO (Ligue de Protection des Oiseaux). Il comprend 3 rues : Le chemin du Reispfad qui permet d'y accéder depuis Rosenwiller, la rue du Wisch et la rue du Salmestal.

1 - Peu après le début de la rue, une courte impasse mène vers une ancienne ferme, au n° 12, qui était complètement isolée avant l’apparition des nouvelles constructions. C’était un lieu assez mystérieux. Quand on en parlait, on désignait les habitants par S’Bleuikejeles, en prenant un air entendu : des gens peu recommandables, en somme…

2 - Le château d'eau de la Bürck, (die Wasserkammer) construit en 1908 lors de l'installation de l'eau courante à Rosheim.

3 - La route de Rosenwiller longe la colline viticole du Westerberg (étymologiquement : mont de l’ouest, de West = ouest, la colline étant située légèrement à l’ouest de Rosheim ).
La vigne a toujours joué un rôle important dans l’économie de la ville ; vers 1760, elle occupe un quart de la surface cultivable du ban. En 1788, on compte 275 ha de vignes, en 1829, 300 ha sont répartis entre 600 propriétaires. Une statistique de 1895 indique une superficie de 225 ha de vignes pour Rosheim, plaçant la ville au 19ème rang des communes viticoles d’Alsace.

4 - Implantation du lieu-dit le Wish, entre Rosenwiller et Rosheim près du cimetière israélite de Rosenwiller.

Collezione : Les Rues de Rosheim : 1 - La ville Haute : Oberstadt