1594 - Henri II de Montpensier (1592-1608), Jeton, laiton

Metal Brass

Period 16th century

Type Royal Tokens

Year of issue 1594

Coins Exonumia (Tokens, Weights...) Tokens France

Discover my collection in 3D
Virtual Gallery

Potator II

72 1116

Atelier de Trevoux
HENRY.P. SOVERAIN D DOMBES.DD.MONTPENSIER rosette. Ecu de Bourbon entouré des colliers des ordres du roi
ÆQVVS VTERQVE LABOR, deux boucliers, l'un portant une tete de meduse, l'autre une chouette surmontés d'un soleil
A l'exergue : 1594
Laiton 4.1 gr, 28 mm
Ref : F.10837. Voir Sirand # 25 pour un exemplaire en argent
Voir egalement : Pierre Pradel, Catalogue des jetons de la Bibliothèque nationale. Princes et princesses de la Maison de France, 1936, pour un exemplaire en argent et trois en laiton. Les deux boucliers représentant une méduse et une chouette, semblent être les deux facettes d’Athènes : la méduse représentant la discorde, la guerre, et la chouette le sérieux, le « studieux ». Le Prince signifierait alors qu’il est prêt a assumer les deux parts de sa fonction, militaire et civile. C’est mon interprétation et ma traduction de ce qui m’a été proposé (traduttore, tradittore comme disent les italiens) et je suis fort loin d’être calé en heraldique.

Reference : 23-10837

Collection : Dombes - Jetons