Mars & Paix - c.1612 Jeton de Wolf Lauffer II à Nuremberg

Emetteur: Ville Libre impériale de Nuremberg, Allemagne
Type: Jeton de compte
Date: Non daté (1612-51)
État: F/VF (coup)
Devise: jetons 
Composition: Laiton
Poids: 3,2 g
Diamètre: 27/28 mm
Épaisseur: 0,4 mm
Atelier: Nuremberg
Forme: ronde
Orientation: Frappe médaille ↑↑
Référence: Neumann# 32362

Avers:
Guerrier debout (Mars) tenant une lance dans sa main gauche, et vase fumant dans sa main droite. Au sol, une épée, un casque et une lance.

Inscription :
AVT CAESAR AVT NIHIL
WOLF LAVF:

Traduction : Ou César ou rien.

Graveur: Wolf  Lauffer II (1612-1651).

Revers:
Personnage (Paix) tenant une palme main droite et se reposant sur une corne d’abondance main gauche. Drapeau et oriflamme derrière lui.

Inscription :
MATER.PACIS.CONCORDIA
.W.LAV.

Traduction : Mère de Paix, d'harmonie.

Graveur : Wolf  Lauffer II (1612-1651).

Tranche:
Lisse.

_____________________________________________________________________________

Obverse:
Standing warrior (Mars) holding a spear in his left hand, and smoking vase in his right hand. On the ground, a sword, a helmet and a spear.

Lettering:
AVT CAESAR AVT NIHIL
WOLF LAVF:

Engraver: Wolf  Lauffer II (1612-1651).

Reverse:
Pax figure holding a palm in right hand and resting on a cornucopia in left hand. Flag and flames behind him.

Lettering:
MATER.PACIS.CONCORDIA
.W.LAV.

Translation: Mother of peace, harmony

Engraver: Wolf Lauffer II

Edge:
Smooth.

Reference : Neum# 32362, MMN# 1742, NJ 2# 195

Source : https://en.numista.com/catalogue/exonumi...

Collection : Exonumia