Henri III - 1584, Jeton de la Chambre des Comptes

Emetteur: Royaume de France 
Roi Henri III de Valois (1551-1574-1589)
Type: Jeton
Date: 1584
Devise: jetons de compte
Composition: Cuivre jaune
Poids: 5 g
Diamètre: 28 mm
Grade: TB- (Troué)
Forme: ronde
Orientation: Frappe monnaie ↑↓
Références: Feuardent# 1765 var.

Avers:
Écu de France aux trois lis couronné et entouré du collier de l'ordre de St Michel, légende latine autour.

Légende:
CAMERAE• COMPU / TOR• REGIORUM•

Traduction: Pour le Chambre des Comptes du Roi.

Revers:
Une main écrivant sur une banderole placée sur des rayons célestes. Légende au-dessus et sur la banderolle (effacée) avec la date à l'exergue.

Légende:
SVBDVCENDIS. RATIONIBVS;
sur la banderolle: QVI. NVMERAT. STELLAS.
1584.

Traduction: 
Pour faire les comptes ; sur la banderole: Qui compte les étoiles.

Commentaires:
Référence d’astronomie ou plutôt d’astrologie rapportée à la comptabilité publique, un rapprochement qui étonne aujourd’hui !.

Reference : Feu# 1765 var.

Source : https://www.cgb.fr/chambre-des-comptes-d...

Collection : Exonumia