Discover my collection in 3D
Virtual Gallery
Fals AH 606 (1209) Ayyoubides Syrien, AE-Fals AH 606 (1209) Halab (Alep)
al-Zahir (582-613H = 1186-1216). Bronze, fals (60)3H. (Alep). Album 838.4. 4,72 g. 22 mm.
Il s'agit d'un des fils de Saladin l'Emir Al-Zahir (582-613H = 1186-1216).
Bronze, fals (60)3H. (Alep). Album 838.4. 4,72 g. 22 mm.
Avers : Avers : الملك الظاهر
Revers : الإمام الناصر
sur la face de droite on peut lire le début de la "chahada" (attestation de foi ou kalima) Pas de divinité si ce n'est Dieu, Muhammad est l'envoyé de Dieu (lâ ilâha illa Allah - Muhammad rasûl Allah)
لا إله إلا ألله ـ محمد رسول الله
لا إله إلا ألله ـ محمد رسول الله
(Transcription et traduction de M. Rida Roty ...)
Al-Malik az-Zahir al-Ghazi ou Malik al-Zahir (vers 1171 ; mort en 1216) est le troisième fils de Saladin et un émir d’Alep de 1186 à 1216. Il a su se tenir à l’écart des luttes de succession entre ses deux frères `Imad ad-Dîn `Uthmân et Al-Afdhal, respectivement sultan d’Égypte et de Damas, ce qui lui a valu de conserver son émirat et de le transmettre à sa descendance, tandis que ses frères étaient éliminés par leur oncle Al-Adel ...
Reference : Balog 673; Album 838
Source : https://www.poinsignon-numismatique.fr/m...
Collection : Islamique Dynastie des Zengides (1127 - 1222 A.D) et Ayyoubide (1171 - 1341 A.D)