Diameter 48.5 mm
Distinctive feature Commemorative
Edge Lettered
Estimation *******
Grade SPL
Metal Silver
Orientation dies 12 h
Period 18th century
Rarity R3 - Extremely rare
Weight 37.2 g
Year of issue 1709
Discover my collection in 3D
Virtual Gallery
A - CONFONDAMVS LINGVAM EORVM VT NON AVDIAT VNVSQUISQVE VOCEM PROXI - MI SVI · ( "Confondons leurs langages, que chacun ne puisse entendre son voisin" - Genèse, XI,7) //
(exergue) RYSSEL VEL INSVLÆ PER / PRINCIPEM EVGENIVM OB: / SESSA 22· AVG · ET 23 · / OCT · RECEPTA / 1708 · ( "Ryssel - Lille - assiégée par le prince Eugène le 22 août et reprise le 23 octobre 1708" ).
La tour de Babel avec à ses pieds un campement désordonné, entouré de fourneaux, une dispute au premier plan.
R - SISTE SOL IN GIBEON ET LVNA IN VALLE AIALON · ( "Soleil, arrêtes-toi sur Gébéon, et toi, Lune sur la vallée d'Ajalon" - Josué, X,12) //
(exergue) CASTELLVM RYSEL OBSES: / SUM XXVII OCT · RECEPTVM / VERO IX DEC · ( "La citadelle de Lille assiégée le 27 octobre, s'est rendu le 9 décembre" ).
Perspective cavalière du siège de Lille représentant les remparts et la citadelle sous des tirs nourris de quatre batteries d'artillerie. Dans le ciel un soleil au visage envoyant des rais ainsi que la lune et un des quartiers en superposition. Exergue: Légende:
Tranche (en relief) VIRTVS VNITA VALLET ( "les forces réunies peuvent beaucoup" )*.
Médaille en argent du siège de Lille de 1708 exécuté vers 1709, travail allemand attribué à Caspar Gotlieb Lauffer.
* L'inscription sur la tranche ("les forces réunies peuvent beaucoup") fait référence aux actions combinées du Prince Eugène de Savoie et de John Churchill, duc de Malbourough.
Très intéressante médaille faisant référence à l'ancien Testament et montrant au revers une scène de siège, avec représentation de batteries d'artillerie, associant des canons faisant feu en tir tendu et des bombardes tirant en cloche des boulets explosifs, et au droit une scène biblique très détaillée et presque pittoresque.
L'un des plus beaux exemplaires subsistants de cette médaille commémorative du siège historique de Lille de 1708.
Source : https://pba-opacweb.lille.fr/fr/notice/n...
Collection : Numismatique de Lille