Discover my collection in 3D
Virtual Gallery
Cette décoration a été créée par la République Démocratique Allemande le 1er juin 1956. Elle était décernée pour un excellent mérite et un dévouement à la construction et à la consolidation de la National VolksArmee (NVA). Il s’agit également de promouvoir l’excellence en matière de commandement, de formation politique et militaire et d’éducation des militaires, notamment pour l’excellence dans l’entretien, comme la réparation de l’équipement technique. La médaille pouvait également être décernée à des non-membres de la NVA, mais aussi à des communautés militaires.
Il existe trois degré de récompense :
-
médaille d’or avec une bande jaune au centre du ruban
-
médaille d’argent avec une bande en argent au centre du ruban
-
médaille de bronze (exemplaire de ma collection présenté sur cette fiche)
La médaille mesure 35mm. Les trois personnages au centre de l’avers symbolisent les trois composantes de l’armée : les forces terrestres, la marine et les forces aériennes avec en dessous l’inscription DDR entourée à gauche et à droite d’une branche de feuilles de chêne. Dans la circonférence on lit "FÜR HERVORRAGENDE VERDIENSTE NATIONALE VOLKSARMEE" ce qui signifie “Pour l'excellence des services dans la Nationale Volksarmee".
Au revers sont représentées les armoiries de la RDA et les inscriptions "FÜR DEN SCHUTZ DER ARBEITER UND BAUERN MACHT" qui se traduit par “pour la protection des ouvriers et des paysans”.
Cette distinction n'est plus décernée depuis la disparition de la RDA.
Collection : REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE (R.D.A.)