Médaille des inondations de l'État de Brandebourg

Cette décoration a été instituée le 16 août 1997 par le Premier Ministre du Brandebourg Manfred Stolpe. Elle récompense toutes les personnes travaillant dans les services d’urgence et secouristes qui ont été luttés dans les crues de l’Oder à l’été 1997.

Les conditions d’attribution doivent respecter les conditions suivantes : 

• La médaille est généralement décernée pour un effort d'une journée complète. Dans certains cas, une dérogation à cette exigence est possible si cela apparaît justifié compte tenu de la nature et des circonstances de l’opération. L'aide doit être fournie dans le cadre d'un effort personnel et être liée aux faits et au moment de l'inondation de l'Oder.

• L'opération doit avoir eu lieu sur place ou dans les équipes de catastrophe des districts de la ville indépendante de Francfort (Oder).

• La médaille ne peut être décernée qu'aux membres de la fonction publique du Land de Brandebourg qui ont contribué à lutter contre les inondations si les deux conditions précitées sont remplies ou si le déploiement a lieu en dehors de leurs fonctions officielles ou il existe un comportement exceptionnel bien au delà de l'exercice de tâches officielles. 

Les plus hautes autorités de l’Etat ainsi que les districts et les villes indépendantes peuvent faire la demande d’attribution pour : 

• les membres de la Bundeswehr (armée allemande) et des gardes-frontières fédéraux de la Chancellerie d’Etat

• les membres de la police, des pompiers volontaires, des organismes de secours techniques et  des organismes d’aide privés du ministère de l’intérieur

• pour tous les autres assistants du district/ville indépendante responsable.

La médaille est en bronze. L’avers montre les armoiries de l'État du Brandebourg en relief, l'aigle de Brandebourg, au milieu sur le devant. Les armoiries sont entourées des lettres ci-dessus : LAND et des lettres inférieures : BRANDENBURG .  La médaille présente également l'expression de remerciement sur ses bords extérieurs : EN GRATITUDE ET RECONNAISSANCE ORFLUT 1997.

Le revers montre sous forme symbolisée les régions du Brandebourg et de la Pologne touchées par les inondations.

Les premières médailles sont remises par le Premier Ministre lors d’une cérémonie le 20 septembre 1997. 

Contexte : 

Les crues de l’Oder et de ses affluents en juillet et août 1997 sont les plus graves jamais connues. Elles sont la conséquence de deux dépressions Xolska et Zoé qui touchent la République Tchèque, la Pologne et l’Allemagne occasionnant dans les deux premiers pays des dizaines de morts et plusieurs milliards de dégâts pour l’ensemble des zones touchées.

Collection : ALLEMAGNE